Фразеологизм «заварить кашу»
Ты заварил кашу, ты и расхлебывай». Вмешивается не в свои дела, распоряжается тут, как начальство, заварил кашу… В. Учебный фразеологический словарь. Быстрова, А.
Затеять сложное, хлопотное или неприятное дело. На Руси каша в древности была не только повседневным кушаньем, но и обрядовым блюдом. Е ё употребляли во время главных семейных обрядов — на родинах , крестинах, свадьбах, поминках. Кашу варили сообща , что было хлопотно и суетливо. С овместное «расхлёбывание» каши заканчивалось разбиванием горшка , в котором она варилась.
Оказывается, можно не только в прямом, но и в переносном смысле заварить кашу. Значение фразеологизма сегодня в фокусе нашего внимания. Сейчас это трудно представить, но когда-то каша была достаточно трудоемким в приготовлении блюдом, и ее ваяли, как произведение искусства, на разнообразные церковные праздники.
